4.3 量化的 NP

4.3 量化的 NP

在本节开始，我们简要介绍了如何为 Cyril barks 构建语义表示。你会以为这太容易了——肯定还有更多关于建立组合语义的。例如，量词？没错，这是一个至关重要的问题。例如，我们要给出(42a)的逻辑形式(42b)。如何才能实现呢？

>>> read_expr = nltk.sem.Expression.fromstring
>>> tvp = read_expr(r'\X x.X(\y.chase(x,y))')
>>> np = read_expr(r'(\P.exists x.(dog(x) & P(x)))')
>>> vp = nltk.sem.ApplicationExpression(tvp, np)
>>> print(vp)
(\X x.X(\y.chase(x,y)))(\P.exists x.(dog(x) & P(x)))
>>> print(vp.simplify())
\x.exists z2.(dog(z2) & chase(x,z2))

为了建立一个句子的语义表示，我们也需要组合主语NP的语义。如果后者是一个量化的表达式，例如 every girl，一切都与我们前面讲过的 a dog barks 一样的处理方式；主语转换为函数表达式，这被用于VP的语义表示。然而，我们现在似乎已经用适当的名称为自己创造了另一个问题。到目前为止，这些已经作为单独的常量进行了语义的处理，这些不能作为像(47)那样的表达式的函数应用。因此，我们需要为它们提出不同的语义表示。我们在这种情况下所做的是重新解释适当的名称，使它们也成为如量化的NP那样的函数表达式。这里是 Angus 的λ表达式。

>>> from nltk import load_parser
>>> parser = load_parser('grammars/book_grammars/simple-sem.fcfg', trace=0)
>>> sentence = 'Angus gives a bone to every dog'
>>> tokens = sentence.split()
>>> for tree in parser.parse(tokens):
...     print(tree.label()['SEM'])
all z2.(dog(z2) -> exists z1.(bone(z1) & give(angus,z1,z2)))

NLTK 提供一些实用工具使获得和检查的语义解释更容易。函数interpret_sents()用于批量解释输入句子的列表。它建立一个字典d，其中对每个输入的句子sent，d[sent]是包含sent的分析树和语义表示的(synrep, semrep)对的列表。该值是一个列表，因为sent可能有句法歧义；在下面的例子中，列表中的每个句子只有一个分析树。

>>> sents = ['Irene walks', 'Cyril bites an ankle']
>>> grammar_file = 'grammars/book_grammars/simple-sem.fcfg'
>>> for results in nltk.interpret_sents(sents, grammar_file):
...     for (synrep, semrep) in results:
...         print(synrep)
(S[SEM=<walk(irene)>]
 (NP[-LOC, NUM='sg', SEM=<\P.P(irene)>]
 (PropN[-LOC, NUM='sg', SEM=<\P.P(irene)>] Irene))
 (VP[NUM='sg', SEM=<\x.walk(x)>]
 (IV[NUM='sg', SEM=<\x.walk(x)>, TNS='pres'] walks)))
(S[SEM=<exists z3.(ankle(z3) & bite(cyril,z3))>]
 (NP[-LOC, NUM='sg', SEM=<\P.P(cyril)>]
 (PropN[-LOC, NUM='sg', SEM=<\P.P(cyril)>] Cyril))
 (VP[NUM='sg', SEM=<\x.exists z3.(ankle(z3) & bite(x,z3))>]
 (TV[NUM='sg', SEM=<\X x.X(\y.bite(x,y))>, TNS='pres'] bites)
 (NP[NUM='sg', SEM=<\Q.exists x.(ankle(x) & Q(x))>]
 (Det[NUM='sg', SEM=<\P Q.exists x.(P(x) & Q(x))>] an)
 (Nom[NUM='sg', SEM=<\x.ankle(x)>]
 (N[NUM='sg', SEM=<\x.ankle(x)>] ankle)))))

现在我们已经看到了英文句子如何转换成逻辑形式，前面我们看到了在模型中如何检查逻辑形式的真假。把这两个映射放在一起，我们可以检查一个给定的模型中的英语句子的真值。让我们看看前面定义的模型m。工具evaluate_sents()类似于interpret_sents()，除了我们需要传递一个模型和一个变量赋值作为参数。输出是三元组(synrep, semrep, value)，其中 synrep、semrep 和以前一样，value 是真值。为简单起见，下面的例子只处理一个简单的句子。

>>> v = """
... bertie => b
... olive => o
... cyril => c
... boy => {b}
... girl => {o}
... dog => {c}
... walk => {o, c}
... see => {(b, o), (c, b), (o, c)}
... """
>>> val = nltk.Valuation.fromstring(v)
>>> g = nltk.Assignment(val.domain)
>>> m = nltk.Model(val.domain, val)
>>> sent = 'Cyril sees every boy'
>>> grammar_file = 'grammars/book_grammars/simple-sem.fcfg'
>>> results = nltk.evaluate_sents([sent], grammar_file, m, g)[0]
>>> for (syntree, semrep, value) in results:
...     print(semrep)
...     print(value)
all z4.(boy(z4) -> see(cyril,z4))
True