本篇有些部分直译自 node 的 api 文档，版本为 0.8.8。与其说是翻译，不如说是个人的一篇笔记。为保证全面，没有做接口的增删，并从中加入自己的注解。希望以学习+传达的方式达到更好的记忆，并把知识传播出去。对这些文字，你可以用于任何非商业的传播而无须征求我的意见；拒绝一切商业传播，包括我自己，希望这篇文档永远都是免费的。

不知不觉在前端领域工作已经有一段时间了，一直有种想把某些在平时使用javascript过程中应该而没有使用的技术记录下来的想法！主要是出于这两个原因：1）优化自己写过的javascript代码，这在大一点的项目尤其重要；2）帮助自己加深记忆和理解，一种技术只有你把握它的原理之后才能使用起来得心应手。