由于前两年因为工作上的机会，需要实现一个应用层的协议的客户端处理程序，从而接触到了网络编程。慢慢的对这方面产生了一些的兴趣，准确的说是当你发现你按照某种大家约定好的方式去定义数据，交换数据而发现双方就可以协同工作时，有一种成就感。而当你使用抓包工具看到这背后的通信具体情况时，更是有一种拨开云雾见日出的恍然大悟感。

本篇有些部分直译自 node 的 api 文档，版本为 0.8.8。与其说是翻译，不如说是个人的一篇笔记。为保证全面，没有做接口的增删，并从中加入自己的注解。希望以学习+传达的方式达到更好的记忆，并把知识传播出去。对这些文字，你可以用于任何非商业的传播而无须征求我的意见；拒绝一切商业传播，包括我自己，希望这篇文档永远都是免费的。